ترجم إنجليزي عربي الأشخاص المحتاجين للمساعدة

نتائج ذات صلة

• People (n.) , {comp.}
  أشخاص {كمبيوتر}
  ... المزيد
• characters (n.) , [sing. a character]
  أشخاص
  ... المزيد
• cusses (n.)
  أشخاص
  ... المزيد
• antipersonnel (adj.) , {mil.}
  ضِدُّ الأَشْخاص {جيش}
  ... المزيد
• fellows (n.) , [sing. a fellow]
  أشخاص
  ... المزيد
• lineup (n.) , [pl. lineups]
  صف من أشخاص
  ... المزيد
• wights (n.) , [sing. wight]
  أشخاص
  ... المزيد
• persons (n.) , [pl. persons / people]
  أشخاص
  ... المزيد
• anti-personnel bomb
  قنبلة ضد الأشخاص
  ... المزيد
• fogies (n.) , [sing. fogie]
  أشخاص مملون
  ... المزيد
• lineup (n.) , [pl. lineups]
  تكتل أشخاص
  ... المزيد
• kidnapping (n.) , [pl. kidnappings]
  خطف الأشخاص
  ... المزيد
• People Directory (n.) , {comp.}
  دليل الأشخاص {كمبيوتر}
  ... المزيد
• active persons {econ.}
  أشخاص ناشطون {اقتصاد}
  ... المزيد
• people tag (n.) , {comp.}
  علامة أشخاص {كمبيوتر}
  ... المزيد
• People tags (n.) , {comp.}
  علامات أشخاص {كمبيوتر}
  ... المزيد
• persona (n.) , [pl. personae / personas]
  أشخاص الرواية
  ... المزيد
• People Pane (n.) , {comp.}
  جزء الأشخاص {كمبيوتر}
  ... المزيد
• galaxy (n.) , [pl. galaxies]
  أشخاص لامعين
  ... المزيد
• rips (n.) , [sing. a rip]
  أشخاص فاسدون
  ... المزيد
• partnerships {econ.}
  شركات الأشخاص {اقتصاد}
  ... المزيد
• partnership (n.) , [pl. partnerships]
  شركة أشخاص
  ... المزيد
• kidnapping (n.) , [pl. kidnappings]
  سرقة الأشخاص
  ... المزيد
• fruitcakes (n.) , [sing. a fruitcake]
  أشخاص غرباء
  ... المزيد
• fogeys (n.) , [pl. fogies / fogeys]
  أشخاص مملون
  ... المزيد
• portraiture (n.) , [pl. portraitures]
  فن رسم الأشخاص
  ... المزيد
• interpersonal (adj.)
  بين الأشخاص
  ... المزيد
• poll tax {econ.}
  ضريبة الأشخاص {اقتصاد}
  ... المزيد
• interpersonally (adv.)
  بين الأشخاص
  ... المزيد
• abduction (n.) , {law}
  اِخْتِطَاف الأَشْخاص إلخ {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Despite all those efforts, the care and treatment of all persons in need require more financial and technical assistance.
  ورغم كل تلك الجهود، تحتاج الرعاية والعلاج لجميع الأشخاص المحتاجين مساعدة مالية وتقنية أكبر.
• The Secretary-General in his report has emphasized the precarious nature of the humanitarian situation due to the increased number of people requiring food assistance.
  وقد أكد الأمين العام في تقرير الطابع الخطير للحالة الإنسانية زيادة أعداد الأشخاص المحتاجين للمساعدات الغذائية.
• We all have a collective responsibility to guarantee that people in need receive assistance.
  ونحن جميعا نتحمل مسؤولية جماعية عن ضمان أن يتلقى الأشخاص المحتاجون المساعدة.
• Almost 11 million people were in need of food in the Horn of Africa, including in Ethiopia, Eritrea and Somalia.
  وفي منطقة القرن الأفريقي، بما في ذلك إثيوبيا وإريتريا والصومال، بلغ عدد الأشخاص المحتاجين للمساعدة الغذائية 11 مليون شخص تقريبا.
• The immediate concerns were to ensure registration of all persons in need of assistance, and to identify appropriate shelter sites as soon as possible.
  وتمثلت الشواغل الملحة في ضمان تسجيل جميع الأشخاص المحتاجين للمساعدة وفي تحديد مواقع مناسبة للإيواء في أقرب وقت ممكن.
• The Social Development Department also provides grants and other assistance to persons who are in need of assistance through the Public Assistance Committee.
  وتُقدم إدارة التنمية الاجتماعية أيضاً المنح وغيرها من أنواع المساعدة للأشخاص المحتاجين إلى المساعدة عن طريق لجنة المساعدة العامة.
• All humanitarian organizations were experiencing difficulties in gaining access to persons in need of assistance, as a result of which it was becoming increasingly difficult to evaluate specific needs and monitor the implementation of programmes.
  وتواجه جميع المنظمات الإنسانية صعوبات في الوصول إلى الأشخاص المحتاجين للمساعدة، ونتيجة لذلك أصبح من الصعب بشكل متزايد تقييم الاحتياجات المحددة ومراقبة تنفيذ البرامج.
• We find it particularly worrisome that most of the people in need of assistance and protection in the Darfur region of the Sudan have been remained beyond the reach of humanitarian relief organizations.
  ونرى مدعاة للقلق بوجه خاص أن معظم الأشخاص المحتاجين للمساعدة والحماية في منطقة دارفور بالسودان ما برحوا بعيدين عن متناول منظمات الإغاثة الإنسانية.
• Malta has never refused help to persons at sea in need of assistance irrespective of their intention to claim asylum.
  ولم ترفض مالطة قط تقديم المساعدة في البحر للأشخاص المحتاجين للمساعدة بصرف النظر عمّا إذا كانوا يعتزمون طلب اللجوء أم لا.
• The crisis in Fallujah has generated a larger number of people in need of assistance than previously estimated.
  وأدت أزمة الفلوجة إلى زيادة عدد الأشخاص المحتاجين إلى المساعدة على العدد المقدر في السابق.